译文
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般(ban)思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门(men)前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从(cong)不卷起,反正整天也不会有人来探望。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋(sui)兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原(yuan),完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
注释
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑦但莫管:只是不要顾及。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
内:朝廷上。
10.而:连词,表示顺承。