译文
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我还(huan)以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
可是这满园的春色毕竟(jing)是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
天上万里黄云变动着风色,
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自(zi)相残杀起来。
仰看房梁,燕雀为患;
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内(nei)萦绕岩峦转九个弯弯。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近(jin)。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
过去的事不要评论衡量,屈(qu)原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
43.窴(tián):通“填”。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑦地衣:即地毯。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
①袅风:微风,轻风。