译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶(ye),望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可(ke)以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆(jie)无。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开(kai)的菊花。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤(shang)的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
来欣赏各种舞乐歌唱。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(8)实征之:可以征伐他们。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。