译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)?唯有狂饮方可解脱。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
战士(shi)们还远没有进入玉门关,少妇们不(bu)要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪(hao)门贵族,皇恩(en)厚(hou)泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
不遇山僧谁解我心疑。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
醉后失去了天(tian)和地,一头扎向了孤枕。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
[1]东风:春风。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
行迈:远行。
⑼衔恤:含忧。