译文
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩(zhao)在祁连山上(shang)。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天下地。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一(yi)样小。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流(liu)向东面的群山。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
⑴绣帘:一作“翠帘”。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
22 黯然:灰溜溜的样子
47大:非常。