译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的(de)(de)楼阁上梯子已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照(zhao)在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得(de)天地之间热闹非凡。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖(qi)息。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
⒆竞:竞相也。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
简拔:选拔。简:挑选。拔:选拔。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。