译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆(chai)毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没(mei)有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能(neng)感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
孤(gu)山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
天姥(lao)山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
注释
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
12、香红:代指藕花。
12侈:大,多
⑷扁舟:小船。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。