译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能(neng)记得我?树(shu)叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心(xin)中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很(hen)高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
春光已匆匆过去了一半,目光所(suo)及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺(tiao)望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
杨花:指柳絮
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
(1)梁父:泰山下小山名。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。