译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
怎么才能求得仙(xian)人杖,拄着它登(deng)上华山去玉女祠呢?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄(lu)寄托怀抱。
还在溪上航行,就已(yi)听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
也许志高,亲近太阳?
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田(tian)野桑林是它家。露宿将身(shen)缩一团,睡在哪儿车底下。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
②莫放:勿使,莫让。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。 要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑧白:禀报。