译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又(you)听到她这番诉说更叫我悲凄。
御史府的楼台倒影在水(shui)中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
世人都一样地自我炫耀啊,诋(di)毁与赞誉多么混乱古怪。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
情(qing)人双双共进果橙。破橙的刀具光洁(jie),像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低(di)垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三(san)更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
(4)然:确实,这样
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
18.诸:兼词,之于
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。