译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春(chun)光竟匆匆逝(shi)去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇(yu)到春天还能有几次?
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离(li)情增添。应该忘却昔日(ri)的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑(yi)郁。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
67. 引:导引。
(5)汀(tīng):沙滩。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
①上片的“如何”:犹言“为何”。