译文
我们都是寄意于经国济(ji)民,结成了(liao)兄弟般的朋友。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发怒。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所(suo)以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
乍晴:刚晴,初晴。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。