译文
八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
我们俩同是天涯沦(lun)落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
春风对树木倒没有偏爱,它在温(wen)暖的吹拂下成长,从不停止。
通往长洲的香径已(yi)经长满了荆棘,当年吴王射(she)猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
风吹荡汀洲远远望去像天空席(xi)卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面(mian)被吹得不住地波浪迭起。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑽邪幅:裹腿。
2、自若:神情不紧张。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。