译文
云间五色的喜鹊，飞鸣(ming)着从天(tian)上飞来。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
花虽残了，蜂儿却把它酿成了蜜，雨虽来了，燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下，浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起？是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
面对水天相连的长江，我真恨老天不肯帮忙，竟让元军打败了我们。春天来了，杜鹃鸟在哀啼，夕阳斜照着花朵，可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空，连我自己也当了俘虏(lu)，真不知道靠谁才能报仇。我是多(duo)么的痛悔，可惜了我的那把宝剑，它还以为我是个豪杰呢。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
在一个柳絮纷飞的时节，我告别了故乡洛阳，经过千里跋涉，在梅花开放的寒冬到了三湘。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊，他寻欢作乐而放纵忘情。
一年春光最好处，不在繁花浓艳，那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节，繁花盛开一片纷乱，现极盛衰微的征兆，已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢，莫管料峭春寒，醉酒红颜浑身自然温暖。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
春天的气息蓬勃奋发，万物繁荣急遽地生长。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
荆州不是我的家乡，却长久无奈地在这里滞留？
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你(ni)却容颜憔悴。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
注释
⑶高唐：楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注：“《汉书》注曰：云梦中高唐之台，此赋盖假设其事，风谏淫惑也。”
⑵常时：平时。
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
⑴《琴歌》李颀 古诗：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：“其放情长言，杂而无方者日歌。”
3.人非生而知之者：人不是生下来就懂得道理。之，指知识和道理。《论语·季氏》：“生而知之者，上也；学而知之者，次也；困而学之，又其次之；困而不学，民斯为下矣。” 知，懂得。
子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》，无“歌”字。