译文
并不是道人过(guo)来(lai)嘲笑,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远(yuan)方友人的(de)思念?
何必考虑把尸体运回家乡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好(hao)事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
他天天把相会的佳期耽误。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
41.日:每天(步行)。
12.成:像。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑷离人:这里指寻梦人。
再三:一次又一次;多次;反复多次
⑥绾:缠绕。