译文
出塞后再入塞气候变冷,
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
从事经论学的有道高僧,年老伛(yu)偻了的超逸乡贤。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见(jian)。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就(jiu)算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花(hua)舞弄着暮色昏暗。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
听说(shuo)矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
剑门(men)山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
(8)辨:辨别,鉴别。
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑶绿林豪客:指旧社会无法生活,聚集在一起劫富济贫的人。知闻:即“久闻诗名”。一作“敲门”。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。