译文
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水(shui)还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
魂魄归来吧!
桃溪(xi)奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
4 覆:翻(船)
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
(9)甫:刚刚。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
悉:全、都。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。