译文
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上(shang)游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传(chuan)之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
“周代的制度规定：‘种植树木以标明道路，郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场，边境(jing)有接待宾客的设施，洼地里有茂盛的水草，园苑中有林木和水池，这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田，百姓没有闲置的农具，田野没有丛生的杂草。农时不被耽误，劳力不被浪费。生活富裕而不穷困，百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明，郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认，农田埋没在杂草丛中，庄稼熟了无人收割，百姓为国君的享乐而疲于劳作，这是抛弃了先王的法度。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁(chou)解闷，管它价钱是十千还是八千。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常(chang)常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
忧愁烦闷啊我失意不安，现在孤独穷困多么艰难。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
摇首出红尘，醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子，惯披霜冲(chong)雪。 晚来风定钓丝闲，上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色，看孤鸿明灭。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
齐宣王只是笑却不说话。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
注释
⑻泣血：形容极度哀痛，语出西汉李陵《答苏武书》。
③萋萋：草茂盛貌。
（62）中黄门：汉代给事内廷的官名，以宦者充任。
涧（jiàn）户：一说指涧边人家；一说山涧两崖相向，状如门户。
8、嬖（bì）宠爱。
②泥融：这里指泥土滋润、湿润。
⑥王命：先王以孝治天下的遗命。先王，已去世的君王。
斧斤：砍木的工具。