译文
当此年老多病乘丹南行的时候,一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
古公亶父之时,吴伯是(shi)为让避王季,因而在霍山之下停留。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静(jing)的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
唱到商音听者无不流泪,奏(zou)到羽音荆轲格外惊心。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
念念不忘是一片忠心报祖国,
经不起多少跌撞。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁(hui)与赞誉多么混乱古怪。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”