译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
时令将近寒食,春雨(yu)绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
玩到(dao)兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
那个殷商纣(zhou)王自身,是谁使他狂暴昏乱?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
骈骈:茂盛的样子。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑵释子:僧人、和尚,此指怀素。
修:长。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。