译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自(zi)由自在地倾酒行乐?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫(hao)发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
想(xiang)昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
灵(ling)氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
子规鸣叫悲啭,使人愁(chou)肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只(zhi)有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑦前贤:指庾信。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。