译文
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
故乡家园,令人伤心断肠的地方(fang)(fang),经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
阳山是天(tian)下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗(shi)》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇(pian)序来记离别。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
栗冽:寒冷。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
16.焚身:丧身。
7. 尤:格外,特别。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。