译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
怎能忍心西望,那遥(yao)远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没(mei)了行人。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是(shi)擒胡之月。
有时候,我也做梦回到家乡。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
攀上日观峰,凭栏望东海。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子(zi)亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
32、溯(sù)流:逆流。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
34. 暝:昏暗。