译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在(zai)仆役(yi)的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面(mian)。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
少年人应当(dang)有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声(sheng)叹气呢?
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑(xiao)而不答,心里却一片轻松坦然。
有壮汉也有雇工,
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
魂啊不要去东方!
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
6:迨:到;等到。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
(21)正:扶正,安定。
⑻悬知:猜想。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。