译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
巴水穿过巫山(shan),巫山夹着青天。
孟子说,“大王如果非(fei)常喜好音乐,那齐国恐(kong)怕就治理得很不错了!”
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉(diao)了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
往日勇猛,如今(jin)何以就流水落花。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑶未有:一作“未满”。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
①巴水:指巴地,在今天四川省。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
29.行:去。