译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
略识几个字,气焰冲霄汉。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
当年(nian)长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时(shi)候。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光(guang)半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
可如今,他们的皇冠(guan)都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
注释
⑦同:相同。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑷衾(qīn):被子。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
153.名:叫出名字来。
④阑(lán):横格栅门。