译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
站在(zai)西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
阴历十月的时候,大雁就(jiu)开始南飞,
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件(jian)事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
36.庭:同“廷”,朝堂。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
(26)厥状:它们的姿态。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
宠命:恩命