译文
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
人的寿命长短,不只是由(you)上天(tian)所决定的。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗(qi)将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存(cun)世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
⑷. 荃:古书上说的一种香草,亦用以喻国君。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
[3] 党引:勾结。