译文
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让(rang)夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年(nian)楚囚的南冠,只不过这次换成文天(tian)祥成了势大元朝的阶下(xia)囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟(wei)大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活(huo)到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(81)过举——错误的举动。