译文
在亭子里能看到(dao)长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的(de)江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失(shi)意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
春回故乡美妙的景象无(wu)边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
注释
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
(58)春宫:指闺房。