译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还(huan)是愚)都终归黄土;
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片(pian)漆黑,丢一块小石子进(jin)去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久(jiu)才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育(yu)伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
11.诘:责问。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑤覆:覆灭,灭亡。
13、当:挡住
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
18.以为言:把这作为话柄。