译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春(chun)风正寒。
有感情(qing)的人都知道(dao)思念家乡,谁的黑头发能不改(gai)变?
你将(jiang)在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
行(xing)军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可(ke)我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
睡梦中柔声细语吐字不清,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚(fen)烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
7.迟:晚。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。