译文
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草(cao),鸣凤栖息在青翠的梧桐树上(shang)。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣(yi)上。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
往平地上倒水,水会(hui)向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
锲(qiè)而舍之
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑹佯行:假装走。
⑻晴明:一作“晴天”。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
举:推举
忠:忠诚。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书