译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故(gu)乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如(ru)此的深重。
魂啊不要去西方!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
农民便已结伴耕稼。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
85.雨(yù):下雨。这里指把猎物丢下来像落雨一样,夸耀多。揜(yǎn):掩盖。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。