译文
这个日日思念丈夫的妇女正在(zai)百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起(qi)他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相(xiang)见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片(pian)青翠。
吟唱之声逢秋更苦;
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真(zhen)君子,一见难忘记心田。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
诚知:确实知道。