译文
大江(jiang)悠悠东流去永不回还。
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
当年的青(qing)山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖(qi)身;
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老(lao)友又因层层阻隔而疏远无缘。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
秋风送来了断续的寒砧(zhen)声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
③永夜,长夜也。
20、及:等到。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
(17)得:能够。
登岁:指丰年。
⑾空恨:徒恨。
遂:于是
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。