译文
赏罚适当一一分清。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们(men)渡过长江时。金人的士兵晚上在准(zhun)备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
我默默无语,客(ke)舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨(can)状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑻悬知:猜想。
⑷泥:软缠,央求。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
④乾坤:天地。
1、曰:叫作
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。