译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各(ge)处的山珍海味。
因(yin)为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
人(ren)说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到(dao)天明,如果有梦的话,如何思念?
实在是没人能好好驾御。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
我心中立下比海还深的誓愿,
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
“魂啊回来吧!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正(zheng)在乡间岔路口忙着采桑。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
好几个月后, 山中起大火, 鹦(ying)鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨(yuan)了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
明年:第二年,即庆历六年。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
②练:白色丝娟。