译文
眼观敌我(wo)形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
把遍地野草都变成茂密(mi)的庄稼,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然(ran)地转(zhuan)身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
连你这个像谢(xie)安的山林隐者,也不再效(xiao)法伯夷叔齐去采薇。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
47.厉:通“历”。
137.极:尽,看透的意思。
⑾海月,这里指江月。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。