译文
假舟楫者 假(jiǎ)
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射(she)猎追赶。
黑暗中涧水傍着花(hua)径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂(lan),夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥(ming)之处,
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
秋雨使丛丛紫菊(ju)颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
怆悢:悲伤。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。