译文
更(geng)深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪(lei)纵横污损了粉颜。
莫要笑话满(man)头白发的老翁还头插鲜花,我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
昨天夜里,东风吹(chui)来阵阵血腥味,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(41)失业徒:失去产业的人们。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。