译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
在桥梁上筑直了营垒工事,南(nan)北两岸的人民如何交往?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
绿色的野竹划破了青色的云气,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊(jing)起了一群的鸥鹭。翻译二
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
(7)阑:同“栏”。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
清标:指清美脱俗的文采。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
13 、白下:今江苏省南京市。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。