译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾(wu)遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨(li)花在雨中与我作伴。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟(niao)飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(52)赫:显耀。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
非:不是。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑶屏山:屏风。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。