译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归(gui)。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以(yi)表示我今生对你的友情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力(li)学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节(jie),居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(peng)(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。