译文
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着(zhuo)凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这(zhe)里与那里,原先都住满了人家。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形(xing)象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
偏僻的街巷里邻居很多,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
色:颜色,也有景色之意 。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
⑦看不足:看不够。
(47)使:假使。