译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
己巳年三月写此文。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻(qing)歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
清(qing)泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和(he)役卒肃立排成列。
完事以后,拂衣而去,不露一点声(sheng),深藏身名。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
④黄花地:菊花满地。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。