译文
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝(si)丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照(zhao)前的美景令少女为之梦(meng)断魂(hun)销。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面(mian)的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还(huan)不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⒁健笔:勤奋地练笔。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。