译文
葛藤缠绕绵绵长,在(zai)(zai)那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人(ren)爹爹心(xin)悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
又见一位(wei)贫苦农妇,抱(bao)着孩子跟在人旁。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此(ci)花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨(hen)。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
支离无趾,身残避难。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(26)海色:晓色也。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
②彩鸾:指出游的美人。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。