译文
只有造访了这(zhe)幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
满怀愁情,无法(fa)入睡,偏(pian)偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五(wu)的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还(huan)剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂(gua)在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
④野望;眺望旷野。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。