译文
冬天的(de)(de)余寒未尽,草木的生机却已萌发。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月(yue),如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安(an)街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能(neng)怪贤士避世(shi)隐居不出?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
(11)遂:成。
31.谋:这里是接触的意思。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(76)台省:御史台和尚书省。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。